-
1 выбор
1) ( отбор) scelta ж., selezione ж.2) ( ассортимент) scelta ж., assortimento м.* * *м.2) ( из чего можно выбрать) scelta f, assortimento, gamma fсвободный вы́бор — libera scelta
большой вы́бор — ampia scelta
удачный вы́бор — scelta felice
вы́бора нет: нужны новые законы — non c'è alternativa: ci vogliono nuove leggi
3) (о том, кто / что выбран / о) scelta f тж. полит., preferenza fодобрить чей-л. вы́бор — approvare la scelta fatta
••на вы́бор — a scelta; all'opzione торг.
по чьему-л. вы́бору — a scelta, a piacimento
вы́бор пал на... — la scelta è caduta su...
* * *n1) gener. ventaglio, assortimento, elezione, cerna, cernita, partito, presceglimento, sceglimento, scelta, scernimento2) econ. campionamento3) radio. selezione
См. также в других словарях:
Что выбрать: кредитную карту или потребительский кредит? — Взять в долг у банка, например на покупку чего либо, можно двумя способами: или обратиться за получением потребительского кредита, или оформить кредитную карту. И в том, и в другом случае клиенту необходимо предварительно пройти в финансовом… … Банковская энциклопедия
С чего начать инвестирование на рынке ценных бумаг — Инструменты для инвестирования Прежде всего следует определиться с инструментами для инвестирования. На рынке ценных бумаг есть два взаимосвязанных понятия – риск и доходность. Чем выше доходность, тем выше риск.Финансовые инструменты можно… … Банковская энциклопедия
ВЫБОР — ВЫБОР, а, муж. 1. см. выбрать. 2. То, из чего можно выбрать. Большой в. товаров. 3. О том, кто (или что) выбран (выбрано). Одобрить чей н. в. • На выбор с возможностью выбрать по своему вкусу, усмотрению. Продавать яблоки на выбор. По выбору… … Толковый словарь Ожегова
вы́бор — а, м. 1. Действие по глаг. выбрать выбирать (в 1 знач.). Выбор профессии. Предложить на выбор. Взять без выбора. По моему выбору. □ От собственного почина солдата многое зависит в бою. И когда наступает минута выбора, во всей своей яркой красоте… … Малый академический словарь
Выбор — м. 1. процесс действия по гл. выбирать I, выбрать I 2. Результат такого действия; то, что выбрано. 3. То, из чего можно выбрать; ассортимент. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбор — а; м. см. тж. выборный 1) к выбрать 1), 2) Вы/бор слов. Вы/бор цели. Вы/бор профессии. Свобода выбора … Словарь многих выражений
мобилизовать — mobiliser. 1. воен. Произвести мобилизацию кого, чего л. Уш. 1938. 19 <июля>, понедельник чтение Марастом конституции новый ужас для демагогов, а между тем Правительство предлагает мобилизовать из национальной гвардии 500 батальонов на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЫБОР — 1. то, из чего можно выбрать 2. то, что выбрано (или кто) 3. процедура выбирания … Большой экономический словарь
выбор — а; м. 1. к Выбрать (1 2 зн.). В. слов. В. цели. В. профессии. Свобода выбора. Право на в. Делать в. Продавать яблоки на в. (предоставляя возможность выбирать по своему вкусу). Взять кого л. в помощники по своему выбору (усмотрению). Зачислять… … Энциклопедический словарь
ВЫБОР — (choice) 1) отбор нужного, предпочитаемого из наличного; 2) то, из чего можно выбрать; 3) о том, кто выбран (избран). Издавна подмечено, что правильный выбор предпосылка и гарантия спеха функционирования органов власти … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия